figurariam
Significado de figurariam
Forma verbal do verbo 'figurar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'figurar'. Indica uma ação ou estado que se realizaria sob determinada condição.
"Se tivessem mais tempo, eles figurariam na lista de finalistas."
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições.
verbo
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'haver' (no sentido de existir ou ocorrer).
"Não figurariam problemas se o planejamento fosse seguido à risca."
Neutro:
Nota: Uso menos comum, geralmente substituído por 'haveria' ou 'existiriam'.
💡 A forma 'figurariam' é a conjugação do verbo 'figurar' ou, menos frequentemente, do verbo 'haver' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra figurariam
Linha do tempo de figurariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'figura', que significa forma, aparência, imagem, traço.
Origem
Deriva do latim 'figura', que remete a forma, imagem, representação visual ou contorno.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'figurar' e suas conjugações entram no português através do latim. Inicialmente, o sentido era mais literal, relacionado à representação visual ou à forma de algo. Século XIX — O uso se expande para significar 'imaginar', 'representar mentalmente' ou 'parecer'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Figurariam' é a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'figurar'. É utilizada em contextos formais e literários para expressar uma hipótese, uma possibilidade ou algo que estaria em determinada situação sob certas condições. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de figurariam
Espanhol
Flexões mais comuns: figurarían
Notas: Tradução direta do verbo 'figurar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would appear, would feature, would be listed
Notas: A tradução depende do contexto específico de 'figurar'.
Forma verbal do verbo 'figurar'.
A história viva das palavras