Logo Palavras

filete

Significado de filete

substantivo

Tira fina de carne, peixe ou outro alimento; borda de um tecido; traço fino.

Significados de filete

  1. substantivo masculino

    Tira fina e comprida de carne, peixe ou outro alimento, geralmente de boa qualidade.

    "Pedimos um filé mignon mal passado."

    Nota: Comum na culinária, especialmente para cortes de carne.

  2. substantivo masculino

    Borda ou acabamento de um tecido, renda ou bordado; um fio fino.

    "O cachecol tinha um filete delicado nas pontas."

    Nota: Refere-se a um detalhe fino ou borda.

💡 A palavra 'filete' é usada em diversos contextos, desde culinária até artesanato, sempre remetendo a algo fino e alongado.

Origem da palavra filete

Do francês 'filet', diminutivo de 'fil' (fio).

Linha do tempo de filete

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-ete'. A palavra remonta a um sentido de 'fio fino' ou 'tira fina'.

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível derivação do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-ete', indicando algo fino como um fio.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'filete' entra no vocabulário português com o sentido de 'tira fina', aplicado a alimentos (carne, peixe) e também a elementos decorativos ou de borda. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém seus sentidos originais em culinária e artesanato, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um traço fino ou uma linha sutil.

Traduções de filete

Inglês

fillet(noun)

Espanhol

filete(noun)
filete

Tira fina de carne, peixe ou outro alimento; borda de um tecido; traço fino.

PalavrasA história viva das palavras