filete
Significado de filete
Tira fina de carne, peixe ou outro alimento; borda de um tecido; traço fino.
Compartilhar
substantivo masculino
Tira fina e comprida de carne, peixe ou outro alimento, geralmente de boa qualidade.
"Pedimos um filé mignon mal passado."
Nota: Comum na culinária, especialmente para cortes de carne.
substantivo masculino
Borda ou acabamento de um tecido, renda ou bordado; um fio fino.
"O cachecol tinha um filete delicado nas pontas."
Nota: Refere-se a um detalhe fino ou borda.
💡 A palavra 'filete' é usada em diversos contextos, desde culinária até artesanato, sempre remetendo a algo fino e alongado.
Origem da palavra filete
Linha do tempo de filete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-ete'. A palavra remonta a um sentido de 'fio fino' ou 'tira fina'.
Origem
Possível derivação do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-ete', indicando algo fino como um fio.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'filete' entra no vocabulário português com o sentido de 'tira fina', aplicado a alimentos (carne, peixe) e também a elementos decorativos ou de borda. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido.
Uso Contemporâneo
Mantém seus sentidos originais em culinária e artesanato, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um traço fino ou uma linha sutil.
Sinônimos de filete
Traduções de filete
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em gastronomia.
Inglês
Notas: Termo comum em culinária para cortes de carne ou peixe.
Definições de filete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: filetes.
Separação silábica: fi-le-te.
Tira fina de carne, peixe ou outro alimento; borda de um tecido; traço fino.
A história viva das palavras