finalizar-no-prazo
Significado de finalizar-no-prazo
Concluir uma tarefa ou atividade antes ou exatamente no limite de tempo estabelecido.
Significados de finalizar-no-prazo
locução verbal
Realizar e concluir algo dentro do tempo limite determinado.
"O relatório foi finalizado no prazo, para alívio do chefe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos profissionais e acadêmicos.
💡 A locução enfatiza a pontualidade na conclusão de tarefas.
Origem da palavra finalizar-no-prazo
Linha do tempo de finalizar-no-prazo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'finalis', que significa 'o que põe fim', 'último'. O sufixo '-izar' indica ação, transformação.
Origem
Deriva do latim 'finalis', que significa 'o que põe fim', 'último'. O sufixo '-izar' indica ação, transformação. A locução adverbial 'no prazo' remonta à ideia de tempo delimitado, de limite temporal.
Consolidação do Uso
Século XX - A expressão 'finalizar no prazo' ganha força no ambiente corporativo e acadêmico, associada à eficiência, produtividade e cumprimento de obrigações.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e pessoais, com ênfase na gestão do tempo e na responsabilidade. Ganha nuances de 'entregar a tempo' e 'cumprir metas'.
Traduções de finalizar-no-prazo
Espanhol
Inglês
Concluir uma tarefa ou atividade antes ou exatamente no limite de tempo estabelecido.
A história viva das palavras