cumprir-o-prazo
Significado de cumprir-o-prazo
Realizar uma tarefa ou obrigação dentro do tempo estipulado.
Significados de cumprir-o-prazo
locução verbal
Executar ou finalizar algo no tempo determinado; não atrasar.
"É fundamental cumprir o prazo de entrega para evitar multas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos profissionais e acadêmicos.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, indicando a importância da pontualidade e do cumprimento de compromissos.
Origem da palavra cumprir-o-prazo
Linha do tempo de cumprir-o-prazo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — A expressão 'cumprir o prazo' deriva da junção do verbo latino 'complere' (encher, completar) com o substantivo latino 'praesidium' (proteção, guarda, mas também o tempo que algo dura). A ideia inicial era de 'completar o tempo guardado' ou 'terminar o período de guarda'.
Origem
Deriva de 'complere' (completar) e 'praesidium' (tempo determinado, período de guarda). A junção sugere a ideia de completar um tempo estabelecido.
Atualidade e Era Digital
Séculos XXI — A expressão mantém sua força, mas é frequentemente desafiada e ressignificada pela cultura digital, pela flexibilização do trabalho e pela busca por equilíbrio entre vida pessoal e profissional. Surge em contextos de gestão de tempo, produtividade e, por vezes, como fonte de estresse.
Representações
Presente em inúmeras cenas de filmes, séries e novelas que retratam a correria do dia a dia, a pressão no trabalho, ou a iminência de uma entrega importante. Exemplos incluem cenas de jornalistas entregando matérias, advogados preparando casos, ou estudantes finalizando trabalhos.
Traduções de cumprir-o-prazo
Espanhol
Inglês
Realizar uma tarefa ou obrigação dentro do tempo estipulado.
A história viva das palavras