finalizavam
Significado de finalizavam
Ação de dar fim a algo; concluir, terminar.
Compartilhar
verbo
Concluir, acabar, dar termo a algo.
"Eles finalizavam os relatórios antes do prazo."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Chegar ao fim de um percurso ou processo.
"Os atletas finalizavam a maratona com esforço."
Nota: Refere-se ao ato de chegar ao ponto final.
💡 O verbo 'finalizar' é amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra finalizavam
Linha do tempo de finalizavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'finalizare', que significa 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. Este verbo, por sua vez, é formado a partir de 'finis', que significa 'fim', 'limite'.
Origem
Do verbo latino 'finalizare', derivado de 'finis' (fim, limite).
Momentos Culturais
Comum em obras literárias e roteiros de cinema e televisão para descrever ações passadas. Ex: 'Os personagens finalizavam seus planos secretos.'
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'finalizar' e suas conjugações, como 'finalizavam', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com a expansão da escrita e da formalização da linguagem.
Traduções de finalizavam
Inglês
Flexões mais comuns: finishing, finishes
Notas: A forma 'were finishing' (pretérito imperfeito contínuo) corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português para ações em andamento no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: finalizar
Notas: O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
Ação de dar fim a algo; concluir, terminar.
A história viva das palavras