financiem
Significado de financiem
Forma verbal do verbo 'financiar'.
Compartilhar
verbo
Prover os meios financeiros para; custear, patrocinar.
"É importante que os governos financiem a pesquisa científica."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a provisão de fundos para um projeto, atividade ou indivíduo.
verbo
Conceder crédito ou empréstimo.
"Os bancos deveriam financiar mais pequenas empresas."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de instituições financeiras ou similares.
💡 A forma 'financiem' é a conjugação na 3ª pessoa do plural do modo subjuntivo presente do verbo 'financiar'.
Origem da palavra financiem
Linha do tempo de financiem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — deriva do francês 'financer', que por sua vez vem do italiano 'finanziare', relacionado a 'finanza' (finanças), possivelmente do latim medieval 'fides' (fé, confiança) ou 'finis' (fim, limite).
Origem
Deriva do francês 'financer', com raízes no italiano 'finanziare' e possivelmente no latim medieval 'fides' (confiança) ou 'finis' (fim, limite), indicando a ideia de prover recursos até um ponto final ou com base em confiança.
Representações
Em filmes, séries e novelas, a ação de 'financiar' é frequentemente retratada como um ponto crucial na trama: o empresário que financia uma startup, o governo que financia um programa social, ou a família que luta para 'financiar' os estudos de um filho.
Conflitos Sociais
A capacidade ou recusa de 'financiar' projetos, instituições ou indivíduos tem sido um ponto de tensão social, evidenciado em greves por melhores salários (onde se busca 'financiar' a vida digna), cortes em verbas públicas para educação e cultura, e debates sobre a distribuição de riqueza.
Traduções de financiem
Espanhol
Flexões mais comuns: financiar, financio, financias, financia, financiamos, financiáis
Notas: Forma subjuntiva de 'financiar'.
Inglês
Flexões mais comuns: finance, finances, financed, financing
Notas: The subjunctive mood 'financiem' translates to 'finance' in this context.
Forma verbal do verbo 'financiar'.
A história viva das palavras