emprestar
Significado de emprestar
Conceder algo a alguém temporariamente, com a condição de ser devolvido.
Significados de emprestar
verbo
Ceder o uso de algo a outrem por tempo determinado, mediante ou não condição.
"Você pode me emprestar seu carro?"
Informal:
Nota: Refere-se à ação de permitir que alguém use algo temporariamente.
verbo
Dar algo a alguém, sem intenção de reaver.
"Ele emprestou sua ajuda aos necessitados."
Informal:
Nota: Neste sentido, pode ter a conotação de doar ou oferecer algo.
💡 A forma 'emprestar' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'emprestar'.
Origem da palavra emprestar
Linha do tempo de emprestar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'impréstare', que significa 'dar, conceder, emprestar'. O prefixo 'in-' (em) e 'préstare' (dar, conceder).
Origem
Do latim 'impréstare', que significa 'dar, conceder, emprestar'. Composto por 'in-' (em) e 'préstare' (dar, conceder).
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais em português antigo, como contratos e testamentos, indicando o uso consolidado da palavra.
Contemporaneidade e Digitalização
Século XX-Atualidade — O sentido clássico persiste, mas a palavra ganha novas nuances com o crédito financeiro, empréstimos digitais e o uso em gírias e expressões informais.
Traduções de emprestar
Inglês
Espanhol
Conceder algo a alguém temporariamente, com a condição de ser devolvido.
A história viva das palavras