fingiremos
Significado de fingiremos
Forma verbal do verbo 'fingir'.
Compartilhar
verbo
Simular, aparentar, dissimular algo que não é real.
"Se as coisas piorarem, fingiremos que não vimos nada."
Nota: Usado para descrever ações ou sentimentos não genuínos.
verbo
Inventar, criar uma história ou situação fictícia.
"Nós fingiremos uma emergência para sair mais cedo do trabalho."
Antônimos:
Nota: Implica a criação de algo não verdadeiro.
💡 Forma verbal do verbo 'fingir', indicando a ação de simular ou inventar.
Origem da palavra fingiremos
Linha do tempo de fingiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'fingir' tem origem no latim 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, simular. A forma 'fingiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de simular ou aparentar. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'fingere', com significados de moldar, formar, inventar, simular, fingir.
Evolução do Uso e Significado
Ao longo dos séculos, o verbo 'fingir' e suas conjugações, como 'fingiremos', mantiveram seu núcleo semântico de simulação, dissimulação ou aparência. O uso em contextos literários e cotidianos sempre refletiu essa dualidade entre o real e o aparente.
Uso Contemporâneo e Digital
Em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', a palavra 'fingiremos' é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em contextos que exigem precisão linguística. Na atualidade, a palavra mantém sua relevância em discussões sobre autenticidade, relações interpessoais e representações sociais, tanto em linguagem formal quanto informal, e pode aparecer em contextos digitais.
Traduções de fingiremos
Inglês
Flexões mais comuns: pretend
Notas: A tradução mais comum e natural para o contexto geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: fingir
Notas: O verbo 'fingir' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo 'fingir'.
A história viva das palavras