firmam
Significado de firmam
Ato de tornar firme, seguro, estável; consolidar; assinar.
Compartilhar
verbo
Tornar firme, seguro, estável; consolidar.
"Os acordos firmam a paz entre as nações."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Assinar um documento, contrato ou escrito.
"Os diretores firmam o novo contrato amanhã."
Nota: Comum em contextos legais e comerciais.
💡 Forma verbal do verbo 'firmar'.
Origem da palavra firmam
Linha do tempo de firmam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais e jurídicos.
Origem
Do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, forte, seguro, consolidar, estabelecer, confirmar, e também assinar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Firmam' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em textos legais, contratos, acordos e comunicações oficiais, referindo-se ao ato de assinar ou ratificar algo.
Mudanças de Sentido
O uso de 'firmam' (terceira pessoa do plural) mantém a conotação formal e legal, referindo-se a entidades, grupos ou indivíduos que assinam ou ratificam um documento. O sentido de 'consolidar' ou 'fortalecer' é menos comum no uso cotidiano, mas presente em contextos técnicos ou abstratos.
Traduções de firmam
Espanhol
Flexões mais comuns: consolidan, consolidaron, consolidando
Notas: Usado para tornar algo mais firme ou estável.
Flexões mais comuns: firman, firmaron, firmando
Notas: Equivalente direto para o ato de assinar.
Inglês
Flexões mais comuns: strengthens, strengthened, strengthening
Notas: Usado para consolidar ou tornar mais forte.
Flexões mais comuns: signs, signed, signing
Notas: Usado no contexto de assinar documentos.
Ato de tornar firme, seguro, estável; consolidar; assinar.
A história viva das palavras