firmasse
Significado de firmasse
Forma verbal do verbo 'firmar'.
Compartilhar
verbo
Tornar firme, estável, seguro; consolidar.
"Queria que ele firmasse o compromisso antes de viajar."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais sólido ou estável.
verbo
Estabelecer residência; fixar-se.
"Esperava que a família firmasse residência na nova cidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o ato de se estabelecer em um local.
💡 Forma verbal do verbo 'firmar', indicando ação passada hipotética ou desejada.
Origem da palavra firmasse
Linha do tempo de firmasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, fortalecer, consolidar, assegurar.
Origem
Do latim 'firmare', com significados de tornar firme, fortalecer, consolidar, assegurar, fixar.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'firmasse' é uma conjugação do verbo 'firmar', presente na língua portuguesa desde seus primórdios, com o sentido de estabelecer, tornar seguro ou inabalável.
Uso Contemporâneo
Mantém seus sentidos originais em contextos formais e literários, como em 'que ele firmasse um compromisso' ou 'se a base firmasse bem'. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente.
Traduções de firmasse
Inglês
Flexões mais comuns: firm, firms, firming, firmed
Notas: A tradução 'would firm' captura a nuance do subjuntivo imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: firmara, firmase, firmáramos, firmaseis, firmaran
Notas: A forma 'firmara' ou 'firmase' é usada para o pretérito imperfecto de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'firmar'.
A história viva das palavras