fixará
Significado de fixará
Ato de prender, cravar, fixar algo ou alguém em determinado lugar ou posição; tornar estável; determinar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo fixo, estável ou imóvel; prender firmemente.
"O prego fixará a madeira no lugar."
Nota: Forma verbal do verbo 'fixar' na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
verbo
Estabelecer, determinar ou definir algo de forma permanente ou duradoura.
"A nova lei fixará os direitos dos trabalhadores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fixar um conceito, regra ou valor.
💡 O verbo 'fixar' possui múltiplos significados, desde o sentido físico de prender até o abstrato de determinar.
Origem da palavra fixará
Linha do tempo de fixará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'fixare' (fixar, prender, tornar estável) dá origem ao verbo português 'fixar'. A forma 'fixará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'fixare', que significa prender, cravar, tornar fixo ou estável.
Primeiro Registro
Registros do português antigo já apresentam o verbo 'fixar' e suas conjugações, indicando o uso da forma futura 'fixará' em documentos e textos da época, embora a datação exata do primeiro uso de 'fixará' seja difícil de precisar sem um corpus específico.
Consolidação do Uso e Significado
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'fixar' e suas conjugações, como 'fixará', consolidam-se na língua portuguesa, mantendo o sentido primário de prender, cravar ou tornar algo estável. O uso é comum em textos jurídicos, administrativos e literários.
Traduções de fixará
Inglês
Notas: A tradução 'will fix' abrange os sentidos mais comuns de fixar.
Espanhol
Notas: É a conjugação direta do verbo 'fijar' no futuro.
Ato de prender, cravar, fixar algo ou alguém em determinado lugar ou posição; tornar estável; determinar.
A história viva das palavras