flauteio
Significado de flauteio
Ação ou efeito de flautear; som de flauta; trejeito ou modo de falar afetado.
Compartilhar
substantivo masculino
O som produzido por uma flauta; a melodia tocada neste instrumento.
"O flauteio da flauta encantou a todos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao som de flauta ou a um som agudo e vibrante.
substantivo masculino
Modo de falar ou de se portar afetado, artificial, com maneirismos.
"Seu flauteio ao falar era irritante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento ou fala considerada pouco natural ou exagerada.
💡 O termo pode se referir tanto ao som de um instrumento musical quanto a um comportamento ou fala afetada.
Origem da palavra flauteio
Linha do tempo de flauteio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'flautear', que por sua vez vem de 'flauta', instrumento musical. A origem de 'flauta' remonta ao latim 'flatilis' (que sopra, que é soprado), relacionado a 'flare' (soprar).
Origem
Deriva do verbo 'flautear', que por sua vez vem de 'flauta'. A raiz latina 'flatilis' (que sopra) e 'flare' (soprar) fundamentam a origem do termo, ligando-o à ação de soprar e ao som produzido.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos dicionarizados, com o sentido de afetação persistindo em contextos de crítica comportamental.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII - A palavra 'flauteio' surge no português, inicialmente ligada ao som produzido por uma flauta ou ao ato de tocar flauta. O sentido de 'trejeito ou modo de falar afetado' começa a se desenvolver.
Sinônimos de flauteio
Traduções de flauteio
Inglês
Notas: Pode também se referir a um comportamento afetado, mas 'affectation' ou 'mincing' são mais comuns.
Espanhol
Notas: Para o sentido de afetação, 'afectación' ou 'rejeito' são mais adequados.
Definições de flauteio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: flauteios.
Separação silábica: flau-tei-o.
Feminino: flauteia.
Ação ou efeito de flautear; som de flauta; trejeito ou modo de falar afetado.
A história viva das palavras