floreado
Significado de floreado
Forma verbal conjugada do verbo 'florear'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'florear'. Significa ter criado ou adornado com flores, ou ter se desenvolvido de forma exuberante.
"O jardim floresceu lindamente na primavera."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A forma 'floreado' é a conjugação verbal, não um adjetivo ou substantivo isolado neste contexto.
Origem da palavra floreado
Linha do tempo de floreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'flos', 'floris', significando flor, e o sufixo '-ear', indicando ação ou semelhança. O verbo 'florear' surge para descrever o ato de florescer, adornar com flores ou tornar algo mais belo e ornamentado.
Origem
Do latim 'flos, floris' (flor) + sufixo verbal '-ear'. O conceito original remete à beleza, crescimento e ornamentação natural das flores.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'floreado' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (ex: um tecido floreado) quanto no figurado. O sentido de 'exageradamente ornamentado' ou 'prolixo' é comum em críticas literárias, discursos ou descrições de comportamento. A forma verbal 'floreado' (particípio passado de 'florear') é usada em diversas conjugações verbais.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'floreado' e seu verbo 'florear' entram na língua portuguesa, possivelmente através do latim vulgar ou do italiano 'fiorito'. Inicialmente, o termo é usado em contextos descritivos para ornamentos, decorações e, metaforicamente, para embelezar a linguagem ou a arte.
Sinônimos de floreado
Traduções de floreado
Espanhol
Flexões mais comuns: florecer
Notas: Tradução direta da ação de florescer ou prosperar.
Inglês
Flexões mais comuns: flourish
Notas: Tradução direta da ação de florescer ou prosperar.
Definições de floreado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: floreados.
Separação silábica: flo-re-a-do.
Feminino: floreada.
Forma verbal conjugada do verbo 'florear'.
A história viva das palavras