floreira
Significado de floreira
Recipiente para plantas; vaso.
Compartilhar
substantivo feminino
Vaso ou recipiente, geralmente alongado, destinado ao plantio e cultivo de flores e outras plantas, usado em varandas, janelas ou jardins.
"A varanda estava repleta de floreiras coloridas."
Nota: Comum em contextos de jardinagem e decoração.
substantivo feminino
Local ou estrutura onde se cultivam flores.
"A floreira do parque estava bem cuidada."
Nota: Menos comum que a acepção de recipiente.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a recipientes de plantas.
Origem da palavra floreira
Linha do tempo de floreira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'flos', 'floris' (flor), com o sufixo '-eira', indicando recipiente ou lugar.
Origem
Do latim 'flos', 'floris' (flor), com o sufixo '-eira', que indica recipiente, lugar ou objeto relacionado à sua função. A formação é similar a outras palavras como 'cadeira' (de 'cadere', sentar) ou 'fruteira' (de 'fruta').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'floreira' mantém seu sentido dicionarizado de recipiente para plantas, sendo amplamente utilizada em contextos domésticos, de paisagismo e jardinagem.
Momentos Culturais
A 'floreira' aparece em descrições literárias e em representações visuais de casas e varandas, como um elemento comum na ambientação de cenários domésticos.
Sinônimos de floreira
Traduções de floreira
Inglês
Flexões mais comuns: flowerpots
Notas: O termo 'planter' pode ser mais genérico para recipientes de plantas.
Espanhol
Flexões mais comuns: macetas
Notas: 'Jardinera' pode se referir a um vaso mais longo ou canteiro.
Definições de floreira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: floreiras.
Separação silábica: flo-rei-ra.
Masculino: floreiro.
Recipiente para plantas; vaso.
A história viva das palavras