esgrima
Significado de esgrima
Arte marcial de combate com armas brancas, como espada, florete ou sabre. Também se refere ao esporte praticado.
Compartilhar
substantivo feminino
Arte marcial e esporte de combate que utiliza armas brancas, como florete, espada e sabre, com o objetivo de tocar o adversário.
"Ele treina esgrima desde criança."
Formal:
Nota: Refere-se tanto à prática de combate quanto ao esporte olímpico.
substantivo feminino
Ação ou efeito de esgrimir; o ato de manejar uma arma branca em combate.
"A esgrima da espada era rápida e precisa."
Nota: Menos comum que a acepção esportiva.
💡 Termo amplamente reconhecido no contexto esportivo e histórico.
Origem da palavra esgrima
Linha do tempo de esgrima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do germânico 'spalton' (dividir, fender), evoluindo para o francês antigo 'escrime' (combate com armas) e depois para o espanhol 'esgrima'.
Origem
Deriva do germânico 'spalton' (dividir, fender), passando pelo francês antigo 'escrime' e espanhol 'esgrima'. A raiz remete à ação de cortar ou fender com uma lâmina.
Momentos Culturais
A popularização do esporte em filmes de aventura e capa e espada, como 'Os Três Mosqueteiros', solidifica a imagem da esgrima como um símbolo de honra e habilidade.
Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'esgrima' entra no vocabulário português, provavelmente através do contato com a cultura ibérica e a prática de duelos e combates com espadas.
Sinônimos de esgrima
Traduções de esgrima
Inglês
Notas: Refere-se ao esporte olímpico.
Espanhol
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.
Definições de esgrima
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esgrimas.
Separação silábica: es-gri-ma.
Arte marcial de combate com armas brancas, como espada, florete ou sabre. Também se refere ao esporte praticado.
A história viva das palavras