foi-a-pique
Significado de foi-a-pique
Expressão que indica que algo está prestes a acontecer, geralmente algo negativo ou perigoso.
Significados de foi-a-pique
expressão adverbial
Indica que uma situação está em um ponto crítico, à beira de um desfecho desfavorável ou de um colapso.
"Com tantas dívidas, a empresa foi-a-pique."
Neutro:
Nota: Usada para descrever situações de grande instabilidade ou iminência de fracasso.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra foi-a-pique
Linha do tempo de foi-a-pique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da expressão náutica 'ir a pique', que significa afundar, submergir. A origem de 'pique' remonta ao francês antigo 'piquer', que significa picar, furar, e por extensão, atingir o fundo.
Origem
Deriva da expressão náutica 'ir a pique', que significa afundar. 'Pique' vem do francês antigo 'piquer' (furar, atingir o fundo).
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e programas de humor para descrever situações cômicas de desastre iminente ou fracasso retumbante.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'foi-a-pique' é utilizada no português brasileiro para descrever uma situação ou pessoa que está prestes a falhar, a entrar em colapso, ou a sofrer um grande revés. É comum em contextos informais e coloquiais, transmitindo um senso de iminência de desastre ou fracasso.
Expressão que indica que algo está prestes a acontecer, geralmente algo negativo ou perigoso.
A história viva das palavras