foi-embora
Significado de foi-embora
Aquele que se ausenta, que vai embora; o que sai de um lugar.
Significados de foi-embora
substantivo
Pessoa que se retira de um local ou situação; aquele que parte.
"O foi-embora da festa deixou o anfitrião triste."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que se ausenta de forma definitiva ou prolongada.
adjetivo
Que se foi embora; que se ausentou.
"Ele é um sujeito foi-embora, nunca se sabe quando vai sumir."
Antônimos:
Nota: Descreve uma característica de alguém que tende a se ausentar.
💡 O termo é um substantivo ou adjetivo composto, formado pela junção do verbo 'foi' e do advérbio 'embora'. Refere-se a alguém que se ausenta ou parte.
Origem da palavra foi-embora
Linha do tempo de foi-embora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'ir' (do latim 'ire', mover-se, caminhar) com o advérbio/partícula 'embora' (de 'em' + 'boa', possivelmente indicando 'em bom caminho' ou 'para longe'). A locução verbal 'ir embora' se estabelece, e a substantivação 'foi-embora' surge a partir dela.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas também pode ser usada de forma mais figurada ou irônica. Sua grafia com hífen é mais comum em contextos de substantivação.
Vida Digital
A expressão 'foi embora' é frequentemente usada em redes sociais para descrever a partida de pessoas, o fim de relacionamentos ou o desaparecimento de objetos. Pode aparecer em memes e posts com tom humorístico ou melancólico.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e crônicas urbanas, muitas vezes associada à figura do boêmio, do andarilho ou da pessoa que não se fixa em um lugar.
Traduções de foi-embora
Inglês
Espanhol
Aquele que se ausenta, que vai embora; o que sai de um lugar.
A história viva das palavras