formalizando
Significado de formalizando
Ato ou efeito de tornar formal; de dar forma ou estrutura a algo; de oficializar ou documentar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar tornando algo formal, oficial ou documentado.
"Ele está formalizando a proposta de casamento."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação em progresso.
💡 O gerúndio 'formalizando' é usado para descrever o processo contínuo de tornar algo formal.
Origem da palavra formalizando
Linha do tempo de formalizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'formalis', que por sua vez vem de 'forma', significando 'forma', 'aparência', 'figura'. O sufixo '-izar' indica ação ou processo, e '-ndo' é a terminação do gerúndio.
Origem
Deriva do latim 'formalis', relacionado a 'forma', significando dar estrutura, aparência ou figura. O sufixo '-izar' indica o processo de tornar algo formal, e '-ndo' é a marca do gerúndio.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'formalizando' é amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos, burocráticos e também em situações cotidianas onde se busca dar estrutura, clareza ou oficialidade a um processo, acordo ou ideia. A palavra é comum em documentos, reuniões e discussões que visam a formalização de algo.
Mudanças de Sentido
O sentido de oficializar e dar estrutura se consolidou, sendo aplicado em diversos âmbitos, desde o burocrático até o pessoal, quando se busca concretizar ou dar validade a algo.
Traduções de formalizando
Espanhol
Flexões mais comuns: formaliza, formalizó
Notas: Significa tornar algo oficial, documentado ou seguir regras estabelecidas.
Inglês
Flexões mais comuns: formalize, formalized
Notas: Refere-se ao ato de tornar algo oficial ou seguir procedimentos formais.
Ato ou efeito de tornar formal; de dar forma ou estrutura a algo; de oficializar ou documentar.
A história viva das palavras