frade
Significado de frade
Membro de ordens religiosas; nome comum para certos peixes e moluscos.
Compartilhar
substantivo masculino
Membro de uma ordem religiosa, especialmente um frade franciscano ou dominicano.
"O frade pregava a humildade e a caridade."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a membros de ordens mendicantes.
substantivo masculino
Nome comum dado a vários peixes marinhos, como o frade-da-rocha (Scorpaena scrofa), e a certos moluscos.
"O pescador apanhou um frade de grande porte."
Antônimos:
Nota: O termo pode variar regionalmente para diferentes espécies.
💡 A palavra 'frade' tem um uso principal no contexto religioso, mas também é utilizada na zoologia.
Origem da palavra frade
Linha do tempo de frade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XIII - Derivado do latim 'frater', significando 'irmão', a palavra 'frade' entra na língua portuguesa com o sentido de membro de ordens religiosas, especialmente as mendicantes. O termo reflete a estrutura monástica medieval.
Origem
Do latim 'frater', que significa 'irmão'. Este termo era amplamente utilizado para designar os membros de ordens religiosas.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso da palavra 'frade' em seu sentido religioso.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'frade' mantém seu sentido primário religioso, mas seu uso popular para animais é comum em contextos de biologia e culinária. O sentido pejorativo é menos frequente, mas pode ressurgir em contextos específicos.
Sinônimos de frade
Antônimos de frade
Traduções de frade
Espanhol
Notas: Principalmente para membros de ordens mendicantes.
Inglês
Notas: Primarily refers to a member of a mendicant religious order.
Definições de frade
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: frades.
Separação silábica: fra-de.
Feminino: freira.
Membro de ordens religiosas; nome comum para certos peixes e moluscos.
A história viva das palavras