cenobita
Significado de cenobita
Membro de uma ordem religiosa ou comunidade monástica. Também se refere a alguém que vive em reclusão ou isolamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que vive em comunidade religiosa, seguindo regras e preceitos comuns.
"O cenobita dedicava sua vida à oração e ao trabalho comunitário."
Nota: Termo comumente associado a ordens monásticas.
substantivo masculino
Pessoa que vive isolada, reclusa, afastada da sociedade.
"Após a tragédia, ele se tornou um cenobita, evitando qualquer contato social."
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando isolamento indesejado.
💡 O termo tem origem religiosa, mas pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer pessoa que vive em isolamento.
Origem da palavra cenobita
Linha do tempo de cenobita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV d.C. — do grego koinós (comum) + bíos (vida), significando 'vida em comum'. Adotado no latim como 'coenobita'.
Origem
Do grego koinós (comum) + bíos (vida), significando 'vida em comum'. A palavra foi incorporada ao latim eclesiástico como 'coenobita'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra entra no português através do latim eclesiástico, referindo-se a monges que vivem em comunidade sob uma regra (cenóbio).
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores — O termo mantém seu sentido religioso primário, mas pode ser usado metaforicamente para descrever qualquer pessoa que vive em reclusão ou isolamento voluntário, afastada da sociedade.
Sinônimos de cenobita
Traduções de cenobita
Espanhol
Flexões mais comuns: cenobitas
Notas: A palavra é usada em ambos os sentidos, religioso e de isolamento social.
Inglês
Flexões mais comuns: cenobites
Notas: A palavra é usada em ambos os sentidos, religioso e de isolamento social.
Definições de cenobita
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: cenobitas.
Separação silábica: ce-no-bi-ta.
Membro de uma ordem religiosa ou comunidade monástica. Também se refere a alguém que vive em reclusão ou isolamento.
A história viva das palavras