comparece
Significado de comparece
Apresentar-se em determinado local; comparecer a um evento ou compromisso.
Compartilhar
verbo
Fazer-se presente em um local, evento ou compromisso; comparecer.
"Ele comparece à reunião todos os sábados."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Manifestar-se; apresentar-se de determinada maneira.
"A obra comparece com força na paisagem urbana."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a manifestação de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'comparecer'.
Origem da palavra comparece
Linha do tempo de comparece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'compareo, comparecere', que significa 'aparecer', 'estar presente', 'manifestar-se'. A forma verbal 'comparece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Entrou no português arcaico com o sentido de apresentar-se formalmente, especialmente em contextos legais ou oficiais.
Origem
Do verbo latino 'compareo, comparecere', significando 'aparecer', 'estar presente', 'manifestar-se'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado em contextos formais e informais. A palavra 'comparece' é comum em convites, notificações e na linguagem cotidiana para indicar a presença física em um local ou evento. No contexto digital, é frequentemente usada em agendamentos online, confirmações de presença e em comunicações que exigem uma resposta de comparecimento.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música para expressar a expectativa da presença de alguém ou a própria ação de se fazer presente.
Traduções de comparece
Inglês
Flexões mais comuns: appears, appeared, appearing
Notas: 'Attend' é mais específico para eventos ou compromissos.
Espanhol
Flexões mais comuns: comparece, compareció, compareciendo
Notas: 'Asistir' é mais comum para eventos, mas 'comparecer' também é usado.
Apresentar-se em determinado local; comparecer a um evento ou compromisso.
A história viva das palavras