vezeiro
Significado de vezeiro
Indivíduo que tem o costume ou a tendência de fazer algo repetidamente; aquele que faz algo com frequência ou por hábito.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que tem o hábito ou a tendência de fazer algo com frequência; indivíduo que age repetidamente de determinada maneira.
"Ele é um vezeiro em chegar atrasado às reuniões."
Nota: Refere-se a alguém que repete uma ação ou comportamento, seja por hábito, costume ou inclinação.
substantivo masculino
Indivíduo que tem experiência ou habilidade em determinada atividade por realizá-la com frequência.
"Ele se tornou um vezeiro em consertar motores antigos."
Nota: Enfatiza a proficiência adquirida pela prática constante.
💡 Termo de origem portuguesa, comum no Brasil, que denota frequência ou hábito em realizar algo.
Origem da palavra vezeiro
Linha do tempo de vezeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI - Derivado de 'vez' (ocasião, turno, repetição) com o sufixo '-eiro', indicando frequência ou hábito. A palavra 'vezeiro' surge para designar aquele que age repetidamente ou tem um costume.
Origem
Formada a partir do substantivo 'vez' (do latim 'vicis', que significa alternância, turno, ocasião) acrescido do sufixo '-eiro', que denota frequência, habitualidade ou profissão. Assim, 'vezeiro' designa aquele que faz algo em seu turno, repetidamente, ou que tem um hábito.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'vezeiro' mantém seu sentido de hábito e repetição, sendo aplicada tanto a pessoas quanto a animais. É uma palavra formalmente registrada em dicionários, mas seu uso é mais comum em contextos informais ou regionais específicos, especialmente no Brasil.
Uso Histórico e Regional
Séculos XVII a XIX - Utilizada em contextos rurais e regionais, especialmente no Brasil, para descrever animais (gado) que têm o hábito de retornar a um local específico, ou pessoas com comportamentos repetitivos e previsíveis. O termo 'vezeiro' para animais é comum em pecuária.
Sinônimos de vezeiro
Antônimos de vezeiro
Traduções de vezeiro
Inglês
Flexões mais comuns: habitual, habitué
Notas: A palavra 'habitué' (substantivo) também pode ser usada em inglês para descrever alguém que frequenta um lugar ou atividade regularmente, similar a um dos usos de 'vezeiro'.
Espanhol
Flexões mais comuns: habitual, habituales
Notas: O termo 'asiduo' (substantivo) também pode ser usado para descrever alguém que frequenta algo com regularidade.
Definições de vezeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vezeiros.
Separação silábica: ve-zei-ro.
Feminino: vezeira.
Indivíduo que tem o costume ou a tendência de fazer algo repetidamente; aquele que faz algo com frequência ou por hábito.
A história viva das palavras