fungada
Significado de fungada
Ato ou efeito de fungar; cheirada.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de inspirar pelo nariz, geralmente de forma ruidosa, para cheirar algo ou para limpar as narinas.
"Deu uma fungada no perfume antes de comprar."
Formal:
Nota: Pode ser usada para descrever o ato de cheirar algo com atenção ou de forma repetida.
substantivo feminino
Som produzido ao fungar; o ato de fungar de forma audível.
"O choro dele era acompanhado por fungadas altas."
Neutro:
Nota: Frequentemente associada a choro ou a uma congestão nasal.
💡 Termo comum no vocabulário cotidiano.
Origem da palavra fungada
Linha do tempo de fungada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'fungar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica, com sentido de cheirar repetidamente ou aspirar pelo nariz. A forma 'fungada' surge como substantivo para o ato ou efeito de fungar.
Origem
Derivação do verbo 'fungar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica, com sentido de cheirar repetidamente ou aspirar pelo nariz. A forma 'fungada' surge como substantivo para o ato ou efeito de fungar. (corpus_etimologico_portugues)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de ato de fungar. Ganha uso figurado em expressões como 'cheirar a', indicando suspeita ou indício de algo. A palavra é formal/dicionarizada, encontrada em dicionários como 'fungada: Ato ou efeito de fungar; cheirada'.
Representações
Pode ser representada em filmes, séries ou novelas através de sons (fungadas de um personagem doente ou desconfiado) ou em diálogos que usam a expressão 'cheirar a'. (analise_midiatica)
Traduções de fungada
Inglês
Notas: Sniffle é mais associado a fungadas de choro ou resfriado.
Espanhol
Notas: Sollozo refere-se a fungadas de choro.
Definições de fungada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fungadas.
Separação silábica: fun-ga-da.
Ato ou efeito de fungar; cheirada.
A história viva das palavras