furúnculo
Significado de furúnculo
Inflamação aguda de um folículo piloso, geralmente causada por bactérias, que forma uma pústula.
Compartilhar
substantivo masculino
Infecção bacteriana aguda e localizada que afeta um folículo piloso, resultando na formação de uma pústula dolorosa com pus.
"O médico diagnosticou um furúnculo na axila do paciente."
Nota: Termo médico comum para descrever essa condição de pele.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que causa aborrecimento ou transtorno; incômodo.
"Aquele vizinho barulhento é um verdadeiro furúnculo."
Informal:
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido literal.
💡 O termo é amplamente conhecido e utilizado tanto em contextos médicos quanto em linguagem coloquial para descrever algo ou alguém irritante.
Origem da palavra furúnculo
Linha do tempo de furúnculo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'furunculus', diminutivo de 'fur' (ladrão), possivelmente pela ideia de algo que 'rouba' a saúde ou que surge de forma súbita e indesejada.
Origem
Do latim 'furunculus', diminutivo de 'fur' (ladrão). A etimologia sugere uma associação com algo que surge de forma furtiva ou que 'rouba' a saúde, ou ainda pela semelhança com um pequeno nódulo que 'rouba' a atenção.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e roteiros de novelas e filmes, geralmente em contextos que retratam doenças comuns, desconfortos físicos ou situações médicas realistas. Sua menção pode evocar sentimentos de incômodo ou vulnerabilidade física.
Entrada no Português
A palavra 'furúnculo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido médico original, provavelmente através de textos médicos e científicos.
Sinônimos de furúnculo
Traduções de furúnculo
Espanhol
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: boils
Notas: O termo 'boil' é a tradução mais direta e comum.
Definições de furúnculo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: furúnculos.
Separação silábica: fu-rún-cu-lo.
Inflamação aguda de um folículo piloso, geralmente causada por bactérias, que forma uma pústula.
A história viva das palavras