fuste
Significado de fuste
Parte inferior do corpo de um barril, tonel ou pipa. Também se refere à haste ou cabo de certas ferramentas.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte inferior, geralmente circular, que fecha um barril, tonel ou pipa.
"O fuste do barril estava rachado e vazava vinho."
Nota: Termo mais comum em contextos de fabricação ou reparo de tonéis.
substantivo masculino
Haste, cabo ou eixo de certos instrumentos ou ferramentas.
"O fuste da espada era feito de madeira."
Nota: Menos comum que 'haste' ou 'cabo' em contextos gerais.
💡 Termo com uso mais restrito, principalmente em marcenaria, toneleria e em descrições de objetos específicos.
Origem da palavra fuste
Linha do tempo de fuste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fustis*, que significa 'bastão', 'vara' ou 'tronco'. Relacionado ao francês antigo 'fust' e ao italiano 'fusto'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fustis*, significando 'bastão', 'vara' ou 'tronco'. A raiz latina *fustis* também deu origem a palavras em outras línguas românicas, como o francês 'fust' e o italiano 'fusto'.
Entrada no Português
A palavra 'fuste' entra no vocabulário português, provavelmente através do comércio e da navegação, mantendo o sentido de parte estrutural ou haste.
Uso Especializado e Popular
O termo é utilizado em contextos específicos como tanoaria (fabricação de barris) e armaria (partes de armas), além de referir-se à haste de ferramentas. A definição de 'fuste' como parte inferior de um barril se consolida.
Sinônimos de fuste
Traduções de fuste
Espanhol
Notas: Para a segunda acepção (haste), 'asta' ou 'mango' seriam mais adequados.
Inglês
Notas: Para a segunda acepção (haste), 'shaft' ou 'handle' seriam mais apropriados.
Definições de fuste
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fustes.
Separação silábica: fus-te.
Feminino: fusta.
Parte inferior do corpo de um barril, tonel ou pipa. Também se refere à haste ou cabo de certas ferramentas.
A história viva das palavras