gabinete
Significado de gabinete
Móvel com gavetas; repartição pública; conjunto de ministros; compartimento de um móvel; mesa de trabalho.
Significados de gabinete
substantivo masculino
Móvel, geralmente de madeira, com gavetas ou compartimentos, usado para guardar objetos, documentos ou roupas.
"Guarde os documentos importantes no gabinete da escrivaninha."
Nota: Refere-se frequentemente a um móvel específico, mas também pode ser usado de forma mais genérica.
substantivo masculino
Repartição pública ou privada; escritório de um profissional liberal; conjunto de ministros de um governo.
"O gabinete do presidente anunciou novas medidas econômicas."
Nota: Comum em contextos políticos e administrativos.
💡 A palavra 'gabinete' possui múltiplos significados, variando de um móvel a uma estrutura governamental.
Origem da palavra gabinete
Linha do tempo de gabinete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV/XVI — do francês 'cabinet', diminutivo de 'cabine', referindo-se a um pequeno compartimento ou quarto privado. Inicialmente, designava um cômodo para estudo ou para guardar objetos preciosos. → ver detalhes
Origem
Do francês 'cabinet', diminutivo de 'cabine', que por sua vez vem do latim 'capanna' (cabana). Inicialmente, referia-se a um pequeno quarto privado, um escritório ou local de estudo.
Consolidação e Diversificação
Século XX — Os sentidos de móvel, repartição pública e conjunto de ministros se consolidam. Surge também o uso para designar um compartimento específico dentro de um móvel ou aparelho (ex: gabinete de um rádio).
Mudanças de Sentido
Compartimento de um móvel ou aparelho (ex: gabinete de um rádio).
Traduções de gabinete
Espanhol
Inglês
Móvel com gavetas; repartição pública; conjunto de ministros; compartimento de um móvel; mesa de trabalho.
A história viva das palavras