garimpamos
Significado de garimpamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo garimpar.
Compartilhar
verbo
Realizar ou ter realizado a atividade de garimpo; extrair minérios de forma rudimentar.
"Nós garimpamos ouro na região amazônica."
Nota: Refere-se à extração de minérios, especialmente ouro, em pequenas propriedades ou de forma artesanal.
verbo
Buscar ou pesquisar minuciosamente algo, geralmente com o objetivo de encontrar informações, objetos ou pessoas valiosas.
"Nós garimpamos informações em arquivos antigos."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma busca detalhada e persistente.
💡 A forma 'garimpamos' é a conjugação do verbo 'garimpar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra garimpamos
Linha do tempo de garimpamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'garimpo', que se refere à extração de minerais preciosos, especialmente ouro, em leitos de rios ou em áreas de difícil acesso. A origem de 'garimpo' é incerta, possivelmente de origem ibérica ou africana, ligada à ideia de busca e escavação.
Origem
Deriva de 'garimpo', termo possivelmente de origem ibérica ou africana, relacionado à extração de minerais, especialmente ouro.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Garimpamos' mantém seu sentido literal ligado à mineração, mas expande seu uso para o sentido figurado de buscar algo com afinco, pesquisar detalhadamente, ou selecionar algo valioso em meio a muitas opções. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos.
Representações
Filmes, novelas e documentários frequentemente retratam a atividade de garimpo, utilizando o verbo 'garimpar' e suas conjugações para descrever a busca por riquezas e os dramas humanos envolvidos.
Traduções de garimpamos
Inglês
Flexões mais comuns: pan
Notas: A tradução 'we panned' é específica para a extração de ouro. Para o sentido de busca geral, 'we searched' ou 'we scoured' seria mais apropriado.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscar
Notas: O verbo 'garimpar' em português pode ter o sentido de extrair minério (garimpo) ou de buscar algo com afinco. 'Buscamos' cobre ambos os sentidos de forma geral.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo garimpar.
A história viva das palavras