fuçar
Significado de fuçar
Investigar, remexer, procurar com insistência. Também pode significar cheirar ou farejar.
Significados de fuçar
verbo transitivo direto
Procurar ou investigar algo com insistência, remexendo ou mexendo em tudo.
"Ele passou a tarde fuçando nos arquivos antigos."
Formal:
Nota: Comum na linguagem coloquial para indicar uma busca minuciosa e, por vezes, desorganizada.
verbo transitivo direto
Farejar ou cheirar algo com o focinho, como fazem alguns animais.
"O cachorro ficou fuçando a grama em busca de um rastro."
Informal:
Nota: Usado principalmente para descrever a ação de animais, mas pode ser usado metaforicamente.
💡 A forma 'fuçar' é uma conjugação do verbo 'fuçar'. É amplamente utilizada no Brasil em contextos informais.
Origem da palavra fuçar
Linha do tempo de fuçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'fuçar' é incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia que imita o som de algo sendo remexido ou farejado, ou de uma raiz germânica relacionada a 'nariz' ou 'farejar'.
Origem
Provável onomatopeia ou raiz germânica ligada a 'nariz' ou 'farejar'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, reforçando seu caráter informal e expressivo.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'fuçar' se consolidou no português brasileiro, possivelmente a partir de influências regionais e do uso popular, adquirindo o sentido de investigar, remexer ou procurar com insistência, muitas vezes de forma desordenada ou curiosa.
Traduções de fuçar
Inglês
Espanhol
Investigar, remexer, procurar com insistência. Também pode significar cheirar ou farejar.
A história viva das palavras