garrafada
Significado de garrafada
Bebida medicinal caseira feita com álcool e ervas; ou uma bebida alcoólica forte.
Compartilhar
substantivo feminino
Remédio caseiro, geralmente feito com maceração de ervas em álcool ou aguardente, com supostas propriedades terapêuticas.
"Minha avó sempre fazia uma garrafada para curar a gripe."
Informal:
Nota: Comum em contextos de medicina popular.
substantivo feminino
Bebida alcoólica de alta graduação, geralmente de má qualidade ou produzida artesanalmente.
"Aquela garrafada que bebemos na festa era muito forte."
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa devido à qualidade.
💡 A palavra 'garrafada' pode se referir tanto a um preparado medicinal caseiro quanto a uma bebida alcoólica forte.
Origem da palavra garrafada
Sinônimos de garrafada
Traduções de garrafada
Inglês
Notas: A tradução 'homemade herbal remedy' captura a essência da preparação caseira com ervas. Para a acepção de bebida alcoólica forte, 'strong liquor' ou 'moonshine' seriam mais adequados.
Espanhol
Notas: A tradução 'remedio casero de hierbas' é a mais próxima para a acepção medicinal. Para a bebida alcoólica, 'aguardiente fuerte' ou 'licor casero' seriam apropriados.
Definições de garrafada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: garrafadas.
Separação silábica: gar-ra-fa-da.
Bebida medicinal caseira feita com álcool e ervas; ou uma bebida alcoólica forte.
A história viva das palavras