gato-por-lebre
Significado de gato-por-lebre
Engano, fraude ou logro; troca de algo de valor por algo inferior ou sem valor.
Significados de gato-por-lebre
substantivo masculino
Ato de enganar alguém, fazendo-se passar algo por outra coisa de maior valor ou qualidade; fraude, logro, embuste.
"Ele comprou o carro pensando ser um modelo novo, mas foi gato-por-lebre e recebeu um modelo antigo reformado."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever situações de engano.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e utilizada para descrever situações de engano ou troca desvantajosa.
Origem da palavra gato-por-lebre
Linha do tempo de gato-por-lebre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV — A expressão 'gato por lebre' surge em Portugal, referindo-se a um engano comum na troca de mercadorias, onde um animal de menor valor (gato) era disfarçado ou vendido como um de maior valor (lebre).
Origem
A origem da expressão remonta a práticas comerciais na Península Ibérica, onde a troca de um gato por uma lebre representava um negócio fraudulento, dada a diferença de valor e utilidade entre os animais. A lebre era apreciada pela carne e pela caça, enquanto o gato tinha menor valor comercial.
Uso Contemporâneo
Séculos XXI — A expressão 'gato por lebre' continua em uso corrente no português brasileiro, mantendo seu significado original de engano, fraude ou troca desvantajosa, e se adapta a novas esferas como a digital.
Vida Digital
A expressão é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens para descrever experiências de fraude online, como compras pela internet que não correspondem ao anunciado, ou perfis falsos. É comum em memes e comentários sobre golpes.
Engano, fraude ou logro; troca de algo de valor por algo inferior ou sem valor.
A história viva das palavras