gelidez
Significado de gelidez
Qualidade ou estado do que é gelado; frieza extrema.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação ou característica de frio intenso; frieza.
"A gelidez do inverno rigoroso tomou conta da cidade."
Nota: Usado para descrever temperaturas baixas ou uma frieza emocional.
substantivo feminino
Falta de afeto, de calor humano; indiferença.
"A gelidez em seu olhar demonstrava total desinteresse."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem interações sociais ou emocionais.
💡 A palavra 'gelidez' pode se referir tanto a uma condição física de frio extremo quanto a um estado emocional de distanciamento ou falta de afeto.
Origem da palavra gelidez
Linha do tempo de gelidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'gelidus', que significa 'gelado', 'muito frio'. A palavra 'gelidez' surge como um substantivo abstrato para qualificar o estado ou a qualidade de ser gelado, incorporando o radical de 'gelo' e o sufixo '-ez' (ou '-ície' em latim) que forma substantivos abstratos.
Origem
Deriva do latim 'gelidus', que significa 'gelado', 'muito frio'. O sufixo '-ez' forma substantivos abstratos de qualidade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso formal e literário, mas também se expande para contextos mais coloquiais e figurados, descrevendo situações de desinteresse, hostilidade ou falta de afeto. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever desinteresse, hostilidade ou falta de afeto em interações sociais e relacionamentos. Mantém o sentido literal de frio intenso.
Traduções de gelidez
Inglês
Notas: Frigidity é mais comum para descrever falta de calor humano ou reações sexuais.
Espanhol
Notas: Termo menos comum que 'frialdad' para a acepção emocional.
Definições de gelidez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gelidezes.
Separação silábica: ge-li-dez.
Qualidade ou estado do que é gelado; frieza extrema.
A história viva das palavras