gozará
Significado de gozará
Forma verbal do verbo 'gozar'.
Compartilhar
verbo
Desfrutar de algo com prazer; usufruir.
"Ele gozará de suas férias tranquilamente."
Nota: A conjugação 'gozará' refere-se a uma ação futura.
verbo
Sentir prazer sexual; ter um orgasmo.
"O casal gozará junto mais tarde."
Antônimos:
Nota: Este uso é mais informal e pode ser considerado vulgar em alguns contextos.
💡 A palavra 'gozará' é a conjugação do verbo 'gozar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra gozará
Linha do tempo de gozará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'gaudere', que significa alegrar-se, regozijar-se, desfrutar.
Origem
Do latim 'gaudere', com significados de alegrar-se, regozijar-se, ter prazer, desfrutar.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de prazer, satisfação, expectativa positiva, mas também, em certos contextos, a conotações de malícia ou duplo sentido.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'gozar' entra no português com o sentido de desfrutar, ter prazer. Século XIX — O uso se diversifica, mantendo o sentido de desfrutar, mas também adquirindo conotações de possuir ou usufruir de algo. Século XX — A forma 'gozará' (futuro do presente do indicativo) é amplamente utilizada na literatura e no cotidiano, referindo-se a um futuro de prazer ou posse.
Traduções de gozará
Espanhol
Flexões mais comuns: disfrutar, disfruta, disfrutó, disfrutando
Notas: Principal tradução para o sentido de desfrutar.
Inglês
Flexões mais comuns: enjoy, enjoys, enjoyed, enjoying
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'will enjoy' é a mais comum para o sentido de desfrutar.
Forma verbal do verbo 'gozar'.
A história viva das palavras