paralelamente
Significado de paralelamente
De modo paralelo; ao mesmo tempo; lado a lado.
Compartilhar
advérbio
Ao mesmo tempo; simultaneamente.
"O governo lançou novas medidas econômicas paralelamente à reforma tributária."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ocorrência de dois ou mais eventos ou ações que acontecem ao mesmo tempo.
advérbio
Em posição paralela; lado a lado.
"As duas estradas corriam paralelamente pela paisagem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à disposição espacial de objetos ou elementos.
💡 Advérbio de modo e tempo, derivado do adjetivo 'paralelo'.
Origem da palavra paralelamente
Linha do tempo de paralelamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'parallelus', que por sua vez vem do grego 'parallēlos', significando 'lado a lado' ou 'um ao lado do outro'. A raiz grega é composta por 'para' (ao lado de) e 'allēlos' (um ao outro).
Origem
Do latim 'parallelus', originado do grego 'parallēlos' (παράλληλος), significando 'lado a lado', 'um ao lado do outro'. Composto por 'para' (ao lado de) e 'allēlos' (um ao outro).
Momentos Culturais
Popularização em discursos políticos e sociais para descrever movimentos paralelos ou ações coordenadas. Uso em debates sobre desenvolvimento econômico e social.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'paralelamente' e seu radical 'paralelo' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim, com o desenvolvimento da língua. Seu uso se estabeleceu em contextos científicos, geográficos e, posteriormente, em sentido figurado.
Traduções de paralelamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo paralelo; ao mesmo tempo; lado a lado.
A história viva das palavras