ancinho
Significado de ancinho
Pequeno ancinho; ferramenta agrícola com dentes curtos e grossos, usada para juntar feno, palha ou outros materiais.
Compartilhar
substantivo masculino
Ferramenta agrícola de cabo curto, com dentes curvos e grossos, usada para ajuntar ou arrastar materiais como feno, palha, capim, etc.
"O agricultor usou um ancinho para recolher a palha cortada."
Nota: Termo comum em contextos rurais e agrícolas.
💡 O termo 'ancinho' é um diminutivo de 'ancora', mas seu uso se consolidou para a ferramenta agrícola.
Origem da palavra ancinho
Linha do tempo de ancinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ancus', que significa 'curvado' ou 'dobrado', referindo-se à forma da ferramenta. O sufixo diminutivo '-inho' indica seu tamanho reduzido.
Origem
Do latim 'ancus' (curvado, dobrado) + sufixo diminutivo '-inho'.
Entrada no Português
A palavra 'ancinho' surge no vocabulário português para designar uma ferramenta agrícola específica, provavelmente introduzida com práticas de cultivo que demandavam instrumentos menores e mais manejáveis que o ancinho maior.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado original como ferramenta agrícola de pequeno porte, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever algo que recolhe ou ajunta em pequena escala. É uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de ancinho
Traduções de ancinho
Espanhol
Flexões mais comuns: rastrillos
Notas: Rastrillo é o termo mais comum para a ferramenta agrícola com dentes.
Inglês
Flexões mais comuns: rakes
Notas: A palavra 'rake' é a tradução mais comum para a ferramenta agrícola com dentes.
Definições de ancinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ancinhos.
Separação silábica: an-ci-nho.
Pequeno ancinho; ferramenta agrícola com dentes curtos e grossos, usada para juntar feno, palha ou outros materiais.
A história viva das palavras