gradeado
Significado de gradeado
Forma verbal do verbo 'gradejar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gradejar'. Significa que algo foi coberto ou cercado por grades.
"O jardim foi gradeado para proteger as plantas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 O verbo 'gradejar' é pouco comum, sendo mais frequente o uso do particípio 'gradeado' como adjetivo.
Origem da palavra gradeado
Linha do tempo de gradeado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'grate', que significa 'grade' ou 'reja', com o sufixo '-ado' indicando algo que foi feito ou coberto por grades. A palavra 'gradejar' (verbo) surge nesse contexto, significando cercar com grades ou formar grades.
Origem
Do latim 'grate' (grade, reja) + sufixo '-ado'. Relacionado ao verbo 'gradejar' (cercar com grades).
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'gradeado' mantém seu sentido literal, mas também pode ser usado figurativamente para descrever algo que é restrito, limitado ou aprisionado, embora este uso seja menos comum que o literal. A forma verbal 'gradejar' é rara no uso contemporâneo.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal. Uso figurado menos frequente para indicar restrição ou limitação.
Sinônimos de gradeado
Traduções de gradeado
Inglês
Flexões mais comuns: grate
Notas: A tradução direta pode ser confundida com 'ralado' em outros contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: enrejar
Forma verbal do verbo 'gradejar'.
A história viva das palavras