enjaulado
Significado de enjaulado
Particípio passado do verbo enjaular; que está em uma jaula ou aprisionado.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra dentro de uma jaula; aprisionado.
"O pássaro enjaulado cantava tristemente."
Nota: Refere-se a estar fisicamente contido em uma jaula.
adjetivo
Figurativamente, que se sente limitado, sem liberdade de ação ou expressão.
"Ele se sentia enjaulado em seu trabalho monótono."
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma sensação de aprisionamento psicológico ou social.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'enjaular', que significa colocar em jaula.
Origem da palavra enjaulado
Linha do tempo de enjaulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do verbo 'enjaular' a partir do substantivo 'jaula', com o prefixo 'en-' (indica interiorização ou colocação em). A palavra 'jaula' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gavia, relacionado a gaiola, ou de origem germânica.
Origem
Deriva do verbo 'enjaular', formado pelo prefixo 'en-' e o substantivo 'jaula'. A palavra 'jaula' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gavia ou de raiz germânica, referindo-se a uma estrutura de contenção para aves ou animais.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido literal e figurado, sendo amplamente utilizado em contextos de direitos humanos, psicologia, crítica social e na cultura popular, incluindo a internet.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase em contextos de direitos civis, liberdade de expressão e bem-estar psicológico. Pode ser usado para descrever a sensação de estar preso em rotinas ou em sistemas limitadores.
Traduções de enjaulado
Espanhol
Flexões mais comuns: enjaulado, enjaulada, enjaulados, enjauladas
Notas: Também pode ser usado figurativamente.
Inglês
Flexões mais comuns: caged
Notas: Can also be used figuratively.
Particípio passado do verbo enjaular; que está em uma jaula ou aprisionado.
A história viva das palavras