grelo
Significado de grelo
Parte inferior do corpo do galo, onde se prendem as penas da cauda; ou, informalmente, o órgão sexual feminino.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte inferior do corpo de um galo, onde se inserem as penas da cauda.
"O grelo do galo era longo e brilhante."
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou de criação de aves.
substantivo feminino
Gíria para o órgão sexual feminino (vagina ou clitóris).
"Ele fez uma piada vulgar sobre o grelo dela."
Nota: Uso vulgar e pejorativo. Evitar em contextos formais.
💡 A palavra 'grelo' possui dois significados distintos, um literal e outro gíria vulgar. O contexto determinará o sentido.
Origem da palavra grelo
Linha do tempo de grelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo italiano 'grella', diminutivo de 'grella' (pequena grelha), possivelmente por analogia com a forma ou a textura.
Origem
Deriva do italiano 'grella', diminutivo de 'grella' (pequena grelha). A etimologia sugere uma ligação com a ideia de algo pequeno, possivelmente com uma forma que remete a uma grade ou rede, ou pela textura.
Momentos Culturais
A palavra ganha popularidade em canções e piadas com duplo sentido, refletindo a liberação sexual e a busca por eufemismos na cultura popular brasileira.
Representações
Aparece em diálogos de novelas e filmes brasileiros, geralmente em cenas que buscam retratar a linguagem coloquial ou em contextos de humor sexual. Exemplo: 'novela_brasileira_X.txt'.
Sinônimos de grelo
Traduções de grelo
Espanhol
Notas: O sentido gíria vulgar não tem um equivalente direto e comum; seriam usadas outras palavras vulgares dependendo da região.
Inglês
Notas: Para o sentido de órgão sexual feminino, não há uma tradução direta equivalente em termos de vulgaridade e uso comum; seria necessário usar termos mais explícitos ou descritivos.
Definições de grelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: grelos.
Separação silábica: gre-lo.
Parte inferior do corpo do galo, onde se prendem as penas da cauda; ou, informalmente, o órgão sexual feminino.
A história viva das palavras