Logo Palavras

guardamos

Significado de guardamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo guardar.

verbo

Manter em segurança; conservar em local apropriado; pôr a coberto.

"Nós guardamos o dinheiro no cofre."

Nota: Refere-se à ação de proteger ou manter algo em um local seguro.

verbo

Ter em mente; lembrar; reter na memória.

"Guardamos boas lembranças da viagem."

Antônimos:

Nota: Usado para expressar a retenção de informações ou memórias.

💡 Forma verbal do verbo 'guardar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem da palavra guardamos

Do latim 'guardare', que significa 'olhar', 'vigiar'.

Linha do tempo de guardamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'guardare', que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'conservar'. Este termo latino, por sua vez, tem raízes germânicas.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim 'guardare', com o sentido de 'olhar atentamente', 'vigiar', 'conservar'. A raiz germânica é 'wardôn'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em inúmeras canções populares brasileiras, como em letras que falam de amor ('guardamos este amor'), saudade ('guardamos a lembrança') ou esperança ('guardamos um futuro melhor').

Séculos XII-XIIIHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'guardar' e suas conjugações, como 'guardamos', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de proteger, conservar e vigiar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de guardamos

Inglês

we keep(verbo)

Flexões mais comuns: keep, kept, keeping

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we save' (economizar) ou 'we store' (armazenar).

Espanhol

guardamos(verbo)

Flexões mais comuns: guardar, guardé, guardamos

Notas: Verbo 'guardar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.

guardamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo guardar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade