guisado
Significado de guisado
Forma do verbo 'guisar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo guisar (cozinhar com molho).
"Ele guisado o frango com legumes."
Nota: Refere-se à ação de cozinhar um alimento, geralmente carne ou peixe, em um molho ou caldo.
💡 O verbo 'guisar' é menos comum que 'cozinhar' ou 'preparar', mas ainda é compreendido.
Origem da palavra guisado
Linha do tempo de guisado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do verbo 'guisar' (cozinhar, temperar), originado do francês antigo 'guiser'. Inicialmente, referia-se a um prato cozido e temperado, comum na culinária medieval.
Origem
Do francês antigo 'guiser' (cozinhar, temperar), que deu origem ao verbo português 'guisar'.
Momentos Culturais
Presença em livros de receitas tradicionais e na culinária familiar brasileira.
Evolução Culinária e Expansão
Séculos XV-XVIII - O termo 'guisado' se consolida na culinária ibérica e, posteriormente, chega ao Brasil com os colonizadores portugueses. Mantém o sentido de um cozido de carne ou vegetais, muitas vezes em molho.
Sinônimos de guisado
Traduções de guisado
Inglês
Flexões mais comuns: stew
Notas: A tradução mais próxima para o particípio passado do verbo 'guisar' é 'stewed'.
Espanhol
Flexões mais comuns: guisar
Notas: A palavra 'guisado' em espanhol é um substantivo que significa 'prato cozido', mas o particípio do verbo 'guisar' é usado de forma similar ao português.
Definições de guisado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: guisados.
Separação silábica: gui-sa-do.
Forma do verbo 'guisar'.
A história viva das palavras