harpia
Significado de harpia
Ave de rapina; pessoa cruel, má ou monstruosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ave de rapina da família Accipitridae, com garras fortes e bico curvo.
"A harpia é uma das maiores aves de rapina do mundo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ave conhecida cientificamente como 'Harpia harpyja'.
substantivo feminino
Pessoa cruel, má, voraz ou monstruosa; algo ou alguém que devasta ou rouba.
"Aquela mulher era uma harpia, sempre a espalhar discórdia."
Nota: Uso figurado, com conotação fortemente negativa.
💡 A palavra 'harpia' pode se referir tanto à ave quanto a uma pessoa de mau caráter.
Origem da palavra harpia
Linha do tempo de harpia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem na Grécia Antiga e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — a palavra 'harpia' (ἅρπυια em grego antigo) designava criaturas mitológicas, metade mulher, metade pássaro, conhecidas por sua ferocidade e por roubar comida. O termo passou para o latim como 'harpyia'.
Origem
Do grego antigo ἅρπυια (hárpyia), referindo-se a seres mitológicos com características de pássaro e mulher, conhecidas pela sua voracidade e crueldade. O termo foi adotado pelo latim como 'harpyia'.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'harpia' entra no vocabulário português, mantendo inicialmente o sentido de criatura mitológica e, por extensão, de mulher cruel, rapace ou monstruosa. O uso como ave de rapina também se estabelece.
Uso Contemporâneo
Séculos XX e XXI — 'Harpia' é utilizada tanto para se referir à ave de rapina quanto, de forma figurada e pejorativa, para descrever uma pessoa de natureza cruel, má ou desagradável. A palavra é formal e dicionarizada, com um peso negativo em seu uso figurado.
Traduções de harpia
Espanhol
Flexões mais comuns: harpías
Notas: Semelhante ao inglês, 'harpía' também pode se referir a criaturas mitológicas.
Inglês
Flexões mais comuns: harpies
Notas: A palavra 'harpy' em inglês também se refere a criaturas mitológicas com corpo de ave e rosto de mulher.
Definições de harpia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: harpias.
Separação silábica: har-pi-a.
Ave de rapina; pessoa cruel, má ou monstruosa.
A história viva das palavras