Palavras

haréns

Significado de haréns

substantivo

Local onde vivem as mulheres de um sultão ou de um homem rico; o conjunto dessas mulheres.

Significados de haréns

  1. substantivo masculino plural

    Recinto reservado às mulheres na casa de um muçulmano; o conjunto das concubinas e escravas de um soberano oriental.

    "O sultão passava a maior parte do tempo em seu harém, cercado de suas mulheres."

    Formal:

    serralho

    Neutro:

    harém

    Nota: Termo com origem no árabe, amplamente difundido na literatura e cultura ocidental para descrever o espaço feminino em palácios orientais.

  2. substantivo masculino plural

    Por extensão, o conjunto de mulheres que pertencem a um homem ou que o rodeiam.

    "O cantor famoso era conhecido por seu harém de fãs devotas."

    Neutro:

    harém

    Informal:

    galeraturma

    Nota: Uso figurado para descrever um grupo de pessoas, geralmente mulheres, associadas a uma figura masculina proeminente.

💡 A palavra 'harém' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa, com origem no árabe 'haram'. É utilizada tanto em seu sentido literal quanto em sentido figurado.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra haréns

Do árabe 'haram', que significa 'lugar proibido'.

Linha do tempo de haréns

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV-XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV-XVI — A palavra 'harém' tem origem no árabe 'ḥarām', que significa 'proibido' ou 'sagrado'. Refere-se à parte da casa reservada às mulheres em países muçulmanos. A palavra e o conceito foram introduzidos no português através de relatos de viajantes e da influência cultural oriental, possivelmente via outras línguas europeias como o francês ('harem') ou o inglês ('harem').

Origem

Origem ÁrabeOrigem

Do árabe 'ḥarām', significando 'proibido', 'sagrado', 'santuário'. Refere-se à parte da casa reservada às mulheres em sociedades islâmicas.

Século XX-Atualidade

Ressignificação Contemporânea

Século XX-Atualidade — O termo 'harém' mantém seu sentido original em contextos históricos e culturais específicos, mas também passa a ser usado metaforicamente no português brasileiro. Pode se referir a um grupo de pessoas (geralmente mulheres) que admiram ou seguem uma figura masculina proeminente, ou, de forma mais ampla, a qualquer grupo exclusivo e fechado. A palavra 'haréns' (plural) é a forma dicionarizada e formalmente aceita.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso metafórico para descrever grupos exclusivos, especialmente de admiradoras de uma figura masculina, ou qualquer grupo fechado.

haréns

Local onde vivem as mulheres de um sultão ou de um homem rico; o conjunto dessas mulheres.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
localondevivemmulheressultãohomemricoconjuntodessasárabesignificalugar