serralho
Significado de serralho
Local onde se serram árvores; serraria. Também usado informalmente para se referir a um local de confusão, briga ou agitação.
Compartilhar
substantivo masculino
Local onde se serram árvores; serraria.
"O caminhão descarregou a madeira no serralho."
Nota: Termo mais comum para o local de processamento de madeira.
substantivo masculino
Local de grande confusão, briga ou agitação; tumulto.
"A festa virou um serralho quando a polícia chegou."
Nota: Uso figurado e informal.
💡 O termo possui um sentido literal relacionado a serrarias e um sentido figurado, mais comum, de confusão.
Origem da palavra serralho
Linha do tempo de serralho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'serrarius', relacionado a 'serra', instrumento de corte, e por extensão, ao local onde se serram árvores.
Origem
Do latim 'serrarius', derivado de 'serra' (instrumento de corte), referindo-se a um local de corte de madeira.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias ou teatrais que retratavam ambientes rurais ou de trabalho braçal, onde o sentido literal era predominante. O sentido figurado pode ter se popularizado em conversas informais e, posteriormente, em meios de comunicação.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra 'serralho' surge no português com seu sentido literal de serraria, local de processamento de madeira. O uso se consolida com a exploração florestal no Brasil Colônia.
Sinônimos de serralho
Traduções de serralho
Inglês
Notas: Para o sentido de confusão, usa-se 'chaos', 'mess', 'uproar'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de confusão, usa-se 'lío', 'jaleo', 'caos'.
Definições de serralho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: serralhos.
Separação silábica: ser-ra-lho.
Local onde se serram árvores; serraria. Também usado informalmente para se referir a um local de confusão, briga ou agitação.
A história viva das palavras