advogados
Significado de advogados
Profissional habilitado para defender os direitos e interesses de outrem, judicial ou extrajudicialmente.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Profissionais da advocacia, inscritos na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), que representam e defendem clientes em questões legais.
"Os advogados apresentaram a defesa no tribunal."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar a profissão.
substantivo masculino plural
Pessoas que defendem ou promovem uma causa, ideia ou pessoa.
"Ele se tornou um grande advogados dos direitos humanos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, menos comum que o sentido profissional.
💡 A palavra 'advogados' é o plural de 'advogado', profissão jurídica regulamentada no Brasil.
Origem da palavra advogados
Linha do tempo de advogados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'advocatus', particípio passado de 'advocare', que significa 'chamar para junto', 'defender', 'invocar'. Deriva de 'ad' (para, junto) e 'vocare' (chamar).
Origem
Do latim 'advocatus', particípio passado de 'advocare', significando 'chamar para junto', 'defender', 'invocar'. A raiz 'vocare' (chamar) é compartilhada com palavras como 'vocal' e 'evocar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim e nas primeiras formas do português.
Momentos Culturais
A profissão foi central em movimentos sociais, na defesa dos direitos humanos e na redemocratização do país. Muitos políticos e líderes eram advogados.
Traduções de advogados
Inglês
Flexões mais comuns: lawyer
Notas: 'Attorneys' é mais comum nos EUA, mas 'lawyers' é amplamente compreendido.
Espanhol
Flexões mais comuns: abogado
Profissional habilitado para defender os direitos e interesses de outrem, judicial ou extrajudicialmente.
A história viva das palavras