honradamente
Significado de honradamente
De modo honrado; com honra, integridade ou retidão.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra honra, integridade, retidão ou dignidade.
"Ele agiu honradamente em todas as negociações."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar ações ou comportamentos que seguem princípios morais e éticos.
advérbio
Com grande respeito ou veneração.
"O povo honradamente reverenciava seus heróis."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, enfatiza o aspecto de respeito profundo.
💡 Advérbio derivado de 'honrado', comumente usado para descrever ações feitas com integridade e retidão.
Origem da palavra honradamente
Linha do tempo de honradamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'honratus', particípio passado de 'honorare' (honrar), que por sua vez vem de 'honor' (honra, respeito, dignidade). A forma adverbial '-mente' é de origem latina ('mente'). A palavra 'honradamente' surge como a forma de expressar a maneira de agir com honra.
Origem
Deriva do latim 'honratus', particípio passado de 'honorare' (honrar), que por sua vez vem de 'honor' (honra, respeito, dignidade). O sufixo adverbial '-mente' é de origem latina ('mente').
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido formal, mas seu uso pode soar arcaico em contextos informais. É uma palavra dicionarizada, frequentemente encontrada em textos que prezam pela formalidade e ética.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas seu uso pode ser percebido como formal ou até um pouco antiquado em conversas cotidianas. É uma palavra que denota um ideal de conduta.
Traduções de honradamente
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo honrado; com honra, integridade ou retidão.
A história viva das palavras