iam-perder
Significado de iam-perder
Indica uma ação que estava prestes a acontecer ou que era esperada em um momento passado.
Significados de iam-perder
verbo
Expressa a iminência de uma ação que não se concretizou ou que estava em curso no passado.
"Nós íamos perder o ônibus se não corrêssemos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação que estava prestes a ocorrer, mas que foi evitada ou mudou de curso.
💡 A forma 'iam-perder' é a conjugação do verbo auxiliar 'ir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo ('iam') seguida do verbo principal 'perder' no infinitivo. Indica uma ação futura em relação a um ponto no passado.
Origem da palavra iam-perder
Linha do tempo de iam-perder
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'ir' (latim 'ire') e do verbo 'perder' (latim 'perdere'), com a forma verbal 'iam' (pretérito imperfeito do indicativo de 'ir') e 'perder' no infinitivo. A construção 'iam perder' surge como uma locução verbal indicando iminência.
Origem
Formada pela junção do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ir' (iam) com o infinitivo do verbo 'perder'. 'Ir' tem origem no latim 'ire' (ir, caminhar). 'Perder' tem origem no latim 'perdere' (arruinar, destruir, perder).
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas populares, reforçando o uso coloquial e a ideia de destino. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Evolução do Uso e Ressignificação
Séculos XVII-XIX - Uso literário e coloquial para descrever situações de risco iminente ou destino inevitável. Anos 1950-1980 - Consolidação como expressão idiomática comum na fala cotidiana, com nuances de fatalismo ou inevitabilidade.
Indica uma ação que estava prestes a acontecer ou que era esperada em um momento passado.
A história viva das palavras