iam-por-agua-abaixo
Significado de iam-por-agua-abaixo
Fracassar, dar errado, perder-se completamente.
Significados de iam-por-agua-abaixo
verbo
Referente a um plano, projeto ou esforço que falha de forma completa e irrecuperável.
"Depois de tanto trabalho, todo o nosso plano iam por água abaixo."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever falhas significativas.
💡 A expressão é usada para indicar a ruína ou o fracasso total de algo.
Origem da palavra iam-por-agua-abaixo
Linha do tempo de iam-por-agua-abaixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir da junção de verbos e preposições, expressando a ideia de algo que se perde completamente em um curso d'água.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'ir' (iam), a preposição 'por', o substantivo 'água' e o advérbio 'abaixo'. A imagem é literal: algo que vai pela água e desaparece, afunda ou se perde completamente. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de humor e em falas de personagens que representavam o 'homem comum' em situações de adversidade.
Consolidação e Uso Popular
Início do Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever fracassos retumbantes.
Fracassar, dar errado, perder-se completamente.
A história viva das palavras