idílio
Significado de idílio
Cenário de amor tranquilo e feliz; também, um pequeno poema lírico.
Compartilhar
substantivo masculino
Situação ou período de amor puro, sereno e feliz, geralmente idealizado.
"O casal vivia um idílio na casa de campo."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a um amor inicial ou a um período de felicidade amorosa.
substantivo masculino
Composição poética curta, de caráter lírico e narrativo, que retrata cenas pastoris ou do cotidiano.
"O poeta escreveu um idílio sobre a vida no campo."
Formal:
Nota: Gênero literário associado à poesia bucólica.
💡 A palavra carrega uma conotação de simplicidade, pureza e felicidade, seja no contexto amoroso ou literário.
Origem da palavra idílio
Linha do tempo de idílio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - O termo 'eidyllion' (εἰδύλλιον) surge na Grécia Antiga, significando 'pequena imagem' ou 'pequena forma'. Posteriormente, o latim 'idyllium' adota o sentido de poema curto e pastoral.
Origem
Do grego 'eidyllion' (εἰδύλλιον), que significa 'pequena imagem' ou 'pequena forma'.
Adotado como 'idyllium', referindo-se a um poema curto, especialmente de temática pastoril.
Entrada no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'idílio' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim, mantendo o sentido de poema lírico curto, frequentemente de temática pastoril e amorosa. É uma palavra formal, de uso literário.
Sinônimos de idílio
Traduções de idílio
Inglês
Flexões mais comuns: idylls
Notas: A palavra em inglês também pode se referir a uma cena pastoral ou um poema curto.
Espanhol
Flexões mais comuns: idilios
Notas: Semelhante ao português, refere-se a um amor feliz ou a uma composição poética.
Definições de idílio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: idílios.
Separação silábica: i-dí-li-o.
Feminino: idília.
Cenário de amor tranquilo e feliz; também, um pequeno poema lírico.
A história viva das palavras