imexível
Significado de imexível
Que não se pode mexer; imóvel, fixo.
Compartilhar
adjetivo
Que não se move; que está fixo em um lugar ou posição.
"O corpo permaneceu imexível sobre a maca."
Nota: Termo pouco comum, mas morfologicamente correto. Sinônimos como 'imóvel' são mais frequentes.
💡 A palavra 'imexível' é raramente utilizada na língua portuguesa contemporânea, sendo 'imóvel' o termo preferencial para expressar a ideia de algo que não se move.
Origem da palavra imexível
Linha do tempo de imexível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'im-" (não) + 'mobilis' (móvel), significando literalmente 'que não se pode mover'.
Origem
Do latim 'im-" (não) + 'mobilis' (móvel), com o sentido de 'que não se pode mover'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'imexível' surge no português como um termo descritivo direto, mantendo seu sentido literal de algo fixo ou imóvel. Seu uso é registrado em textos que necessitam de precisão terminológica.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido dicionarizado de 'que não se pode mexer; imóvel, fixo'. É uma palavra formal, encontrada em contextos técnicos, jurídicos ou descritivos onde a imobilidade é um fator chave.
Traduções de imexível
Espanhol
Notas: 'Inmóvil' é o termo mais adequado e usual.
Inglês
Notas: 'Immovable' é a tradução mais comum e direta.
Que não se pode mexer; imóvel, fixo.
A história viva das palavras