imobilizará

💡 O verbo 'imobilizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (impedir movimento físico) até o figurado (impedir progresso ou desenvolvimento).

Origem da palavra imobilizará

Do latim 'immobilis' (que não se move) + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de imobilizará

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'immobilis', que significa 'que não se move', composto por 'in-' (não) e 'mobilis' (móvel). O sufixo '-izar' indica ação ou transformação, e a terminação '-á' é a forma verbal da terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'immobilis' (in- 'não' + mobilis 'móvel'), com o acréscimo do sufixo verbal '-izar' e a desinência de futuro '-á'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Expansão para o sentido figurado, indicando a paralisação de ações, processos, economias ou até mesmo a inibição de sentimentos ou vontades. Ex: 'A crise econômica imobilizará os investimentos.'

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequentemente utilizada em narrativas de suspense, ação ou dramas médicos, onde a imobilização é um elemento crucial para o enredo.

Traduções de imobilizará

Inglês

will immobilize(verb)

Flexões mais comuns: immobilize, immobilizes, immobilized

Notas: A tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Espanhol

inmovilizará(verbo)

Flexões mais comuns: inmovilizar, inmoviliza, inmovilizó

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'inmovilizar' no futuro simples.

imobilizará

Ato ou efeito de tornar imóvel, de impedir o movimento ou a ação.

A história viva das palavras