Conjugação com pronome oblíquo átono o

A economia do país parece estagnar nos últimos anos.

A água no lago começou a estagnar, atraindo mosquitos.

O diálogo entre as comissões de Zelaya e Micheletti --mediado pela OEA voltou a se estagnar na terça-feira (20).

O diálogo entre as comissões de Zelaya e Micheletti voltou a se estagnar nesta terça-feira (20), sem que as partes tenham fixado data para voltar à mesa.

Ele afirmou, entretanto, que a expectativa é estagnar a queda da receita média por usuário até o final do ano.

Século XIV — do latim 'stagnare', que significa ficar parado, imobilizar, derivado de 'stagnum' (lago, água parada).

Séculos XV-XVI — A palavra 'estagnar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de imobilidade, especialmente em contextos físicos ou geográficos.

Séculos XVII-XIX — O sentido figurado de 'parar de progredir' ou 'não se desenvolver' ganha força, sendo aplicado a economias, sociedades e até mesmo a ideias.

Século XX-Atualidade — 'Estagnar' é amplamente utilizado em discussões econômicas, sociais, tecnológicas e pessoais, mantendo o sentido de falta de avanço ou desenvolvimento.

Inglês: 'stagnate' (do latim 'stagnare'), com sentido similar de parar de fluir ou crescer. Espanhol: 'estancar' (do latim 'stagnare'), também com o mesmo significado de parar, bloquear ou ficar sem progresso. O conceito é amplamente compartilhado nas línguas românicas e germânicas.

Utilizada em debates sobre o progresso social e econômico do Brasil Imperial, frequentemente em oposição a ideias de modernização.

Comum em discursos sobre o desenvolvimento industrial e a necessidade de evitar a estagnação econômica em países emergentes.

Presente em discussões sobre 'estagnação salarial', 'estagnação tecnológica' e 'estagnação pessoal' em artigos de opinião e análises de mercado.

Sentido literal de imobilidade física ou geográfica.

Desenvolvimento do sentido figurado de falta de progresso em sistemas, economias e sociedades.

Uso em contextos diversos: econômico, social, tecnológico e pessoal.

Do latim 'stagnare', que significa ficar parado, imobilizar, derivado de 'stagnum' (lago, água parada).

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido de imobilidade física.

A palavra 'estagnar' mantém sua relevância em um mundo que valoriza o crescimento contínuo, a inovação e o desenvolvimento. É usada para descrever e criticar a falta de avanço em diversas esferas, desde a economia global até o desenvolvimento individual.

Termo frequentemente usado em notícias econômicas e análises de mercado online, associado a indicadores de crescimento zero ou negativo.

Aparece em fóruns de discussão sobre carreira e desenvolvimento pessoal, como um estado a ser evitado.

Associada a sentimentos negativos como frustração, desânimo, estagnação e falta de esperança. O oposto de progresso e vitalidade.

estagnar

Significado de estagnar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra estagnar

Linha do tempo de estagnar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de estagnar

Antônimos de estagnar

Traduções de estagnar

Espanhol

Inglês

Definições de estagnar

Publicidade